Pokusme se sami, nezávisle na Bortkiewiczových příkladech, sestrojit systém tří rovnic zobrazujících proces hodnotového a cenového vyjádření přeměny hodnot ve výrobní ceny. Budeme opět respektovat předpoklad, že (S = Sz), modifikační koeficienty x a y však již nebudeme vypočítávat jako Bortkiewicz pomocí algebraických vzorců, ale budeme si je volit libovolně tak, že x a y mohou být jakákoliv reálná čísla větší než nula a odlišná od jedné – pochopitelně též s podmínkou, že (x ≠ y).
Mějme tedy tři oblasti výroby s hodnotovou skladbou (200c1 + 100v1 + 100s1), (100c2 + 50v2 + 50s2) a (100c3 + 50v3 + 50s3). Je zřejmé, že (200c1 + 100c2 + 100c3 = 400C), (100v1 + 50v2 + 50v3 = 200V) a (100s1 + 50s2 + 50s3 = 200S), čímž (400C + 200V = 600), z čehož pak dále vyplývá, že [p1 = S/(C + V) = 200/600 = 1/3].
Nechť (x = 2) a (y = 3), čímž hodnotové položky konstantního a variabilního kapitálu vloženého do jednotlivých produkčních oborů nabudou modifikovaného cenového výrazu (400c1x + 300v1y), (200c2x + 150v2y) a (200c3x + 150v3y), z čehož vysvítá, že (400c1x + 200c2x + 200c3x = 800Cx), (300v1y + 150v2y + 150v3y = 600Vy). Z toho pak dále plyne, že (800Cx + 600Vy = 1400). Jelikož (Sz = S), tak opět platí, že [(C + V)p1 = (Cx + Vy)p2], z čehož pak dále zase vyplývá, že {p2 = [(C + V)p1/(Cx + Vy)]}. V našem případě (p2 = 200/1400 = 1/7). Je tedy zjevné, že výrobní ceny v jednotlivých odvětvích budou mít číselnou velikost (400c1x + 300v1y + 100s1z), (200c2x + 150v2y + 50s2z) a (200c3x + 150v3y + 50s3z). Každý se může lehce přesvědčit, že [(100s1z + 50s2z + 50s3z = 200Sz) = 200S].